作词 : Lady Gaga/Bruno Mars/James Fauntleroy/Andrew Watt/Dernst "D'Mile" Emile II
作曲 : Lady Gaga/Bruno Mars/James Fauntleroy/Andrew Watt/Dernst "D'Mile" Emile II
Produced by Bruno Mars, Dernst "D'Mile" Emile, Andrew Watt and Lady Gaga.
Written by Bruno Mars, Lady Gaga, Dernst "D'Mile" Emile, James Fauntleroy, and Andrew Watt.
Engineered by Charles Moniz
Assistant Engineered by Alex Resoagli
Mixed by Serban Ghenea and assisted by Bryce Bordone at MixStar Studios, Virginia Beach, VA
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound Studios, Edgewater, NJ
Photography and design by John v. Esparaza
(Ooh, ooh) 哦 哦
I, I just woke up from a dream 我 我从梦境中醒来
But you and I had to say goodbye 在那里 你我终将别离
And I don't know what it all means 我未曾解读 其中有何种寓意
But since I survived, I realized 但自我幸存后 我逐渐醒悟
Wherever you go, that's where I'll follow 无论天涯海角 我愿随行相伴
Nobody's promised tomorrow 无人能够预见明日的风光
So I'ma love you every night like it's the last night 故我每晚都如末夜那般爱你
Like it's the last night 如末夜那般深情浪漫
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
If the party was over 倘若派对结束
And our time on Earth was through 你我时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while 我将拥你入怀
And die with a smile 满怀笑意 就此逝去
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
(Ooh, ooh) 哦 哦
Ooh, lost, lost in the words that we scream 哦 迷失 迷失于 我们尖叫的话语
I don't even wanna do this anymore 我甚至不愿如此 重蹈覆辙
'Cause you already know what you mean to me 因你早已知晓 对我的情意
And our love's the only one worth fighting for 值得奋力一战的 唯有我们的爱
Wherever you go, that's where I'll follow 无论天涯海角 我愿随行相伴
Nobody's promised tomorrow 无人能够预见明日的风光
So I'ma love you every night like it's the last night 故我每晚都如末夜那般爱你
Like it's the last night 如末夜那般深情浪漫
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
If the party was over 倘若派对结束
And our time on Earth was through 你我时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while 我将拥你入怀
And die with a smile 满怀笑意 就此逝去
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
Right next to you 就在你身边
Next to you 在你身边
Right next to you 就在你身边
Oh-oh 哦 哦
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
If the party was over 倘若派对结束
And our time on Earth was through 你我时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while 我将拥你入怀
And die with a smile 满怀笑意 就此逝去
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
If the world was ending 倘若末日将至
I'd wanna be next to you 我愿与你相依
(Ooh, ooh) 哦 哦
I'd wanna be next to you 我愿与你 天荒地老