作词 : Andrew Taggart/Christopher Martin/Will Champion/Guy Berryman/Jonny Buckland
作曲 : Andrew Taggart/Christopher Martin/Will Champion/Guy Berryman/Jonny Buckland
编曲 : The Chainsmokers
I've been reading books of old 我博览群书，亦阅览古今
The legends and the myths 神话传说，字字珠玑
Achilles and his gold 阿克琉斯与他的丰硕战果
Hercules and his gifts 赫拉克勒斯与他聪颖过人的智慧
Spiderman's control 蜘蛛侠那盖世无双的掌控力
And Batman with his fists 亦或是蝙蝠侠与他无人能敌的铁拳
And clearly I don't see myself upon that list 我早就明了我不属于天将降大任之列
But she said, where'd you wanna go? 但她问，你要去向何方?
How much you wanna risk? 你愿意去经历多少风雨?
I'm not looking for somebody 我并不想你成为那些
With some superhuman gifts 带着超于常人能力的天之骄子
Some superhero 亦或是超级英雄
Some fairytale bliss 甚至命运的宠儿
Just something I can turn to 只需力所能及
Somebody I can kiss 吻到我爱的人就好
I want something just like this 我要的就是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this 我想要的简简单单
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this 这就是我想要的全部
I want something just like this 这就是我梦想的全部
I've been reading books of old 我阅遍古今，亦涉猎广泛
The legends and the myths 神话传说，跌宕起伏
The testaments they told 旧约奇景，脍炙人口
The moon and its eclipse 月食圆缺，变幻莫测
And Superman unrolls 抑或是超人将行
A suit before he lifts 整装待定之肃穆
But I'm not the kind of person that it fits 我想，我并无天降大任之命
She said, where'd you wanna go? 她问，你去向何方?
How much you wanna risk? 又会经历多少沧桑?
I'm not looking for somebody 我不需要你去成为那些
With some superhuman gifts 天之骄子
Some superhero 亦或是超级英雄
Some fairytale bliss 甚至于命运的宠儿
Just something I can turn to 只需一个我能依赖的
Somebody I can miss 我能念念的人
I want something just like this 我要的仅此而已
I want something just like this 我要的一切就是这么简简单单
Oh, I want something just like this 我想要的就是这些了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this 这就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Where'd you wanna go? 你将去向何方?
How much you wanna risk? 又将经历多少沧桑?
I'm not looking for somebody 我不需要你成为什么
With some superhuman gifts 能力超群的天之骄子
Some superhero 受人崇拜的超级英雄
Some fairytale bliss 甚至于命运的宠儿
Just something I can turn to 我只需要一个依靠
Somebody I can kiss 一个能吻到的人就好
I want something just like this 我想要的一切简简单单
Oh, I want something just like this 这就是我想要的全部
Oh, I want something just like this 这就是我想要的唯一
Oh, I want something just like this 这就是我梦想的一切