作曲 : Anthony Vander West/Josephine Vander West
You got diamonds in your eyes tonight 今夜你的眼里珠光璀璨
Throwing fire, trying to make it right 抛洒爱火 试图弥补过错
You're getting higher than the ceiling lights 你愈发兴奋 情绪高过了天花板的灯
And falling hard enough to lose the fight 然后狠狠摔在地上 从此一蹶不振
Not in it for the money, just in it for the thrill 不为金钱 只为寻求刺激
Living in the moment, paying for the kill 活在当下 为杀戮付出代价
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth 金黄色的忧伤 是中年人对青春已逝的感慨
Always ends up like this, always gonna lose 到头来总是一无所成 总是要失去什么
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold 黄金的光芒 使我眼花缭乱
You'll never be what you wanna be with all that money, that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold 放弃那纸醉金迷吧 它让我眼花缭乱
You'll never be what you wanna be with all that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
That money, that money
There's a human in your heart of hearts 在你内心深处 隐藏着某种人格
Hiding true colours made you fall apart 不能做真实的自己 让你崩溃不已
In the mirror you're a work of art 镜子里的你 仿佛一件艺术品
But this is real life, real life 可这就是现实 这就是人生
Not in it for the money, just in it for the thrill 不为金钱 只为寻求刺激
Living in the moment, paying for the kill 活在当下 为杀戮付出代价
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth 金黄色的忧伤 是中年人对青春已逝的感慨
Always ends up like this, always gonna lose 到头来总是一无所成 总是要失去什么
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold 黄金的光芒 使我眼花缭乱
You'll never be what you wanna be with all that money, that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold 放弃那纸醉金迷吧 它让我眼花缭乱
You'll never be what you wanna be with all that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
That money, that money
Give me neon lights, roll me paper highs 给予我炫目霓虹 和那烟草的快感
I can feel the dice, cooling me 我能感到 投掷骰子使我冷静
See the plastic life 透过疲惫的双眼
Through my bloodshot eyes 看到那可塑的生活
I am wild alive, I am wild alive 我是狂野的生活着的灵魂
Not in it for the money, just in it for the thrill 不为金钱 只为寻求刺激
Living in the moment, paying for the kill 活在当下 为杀戮付出代价
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth 金黄色的忧伤 是中年人对青春已逝的感慨
Always ends up like this, always gonna lose 到头来总是一无所成 总是要失去什么
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold 用黄金的光芒使我眼花缭乱吧
You'll never be what you wanna be with all that money, that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold 放弃那纸醉金迷吧 它让我眼花缭乱
You'll never be what you wanna be with all that money 有了这些钱 你再也不会追求你想要的样子
That money, that money