Circle of Life (From "The Lion King"/ Soundtrack) - Carmen Twillie/Lebo M.
Written by：Elton John/Tim Rice
Nants ingonyama bagithi baba 爸爸 有头狮子出生了
Sithi uhhmm ingonyama 是啊 一头狮子
Nants ingonyama bagithi baba 爸爸 有头狮子出生了
Sithi uhhmm ingonyama 是啊 一头狮子
Siyo nqoba 我们去朝拜
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
From the day we arrive on the planet 自从我们来到这个星球
And blinking step into the sun 沐浴在耀眼的阳光之中
There's more to see than can ever be seen 有许多看也看不完的景象
More to do than can ever be done 也有许多做也做不完的事
There is far too much to take in here 有许多学也学不完的知识
More to find than can ever be found 也有许多找也找不完的宝藏
But the sun rolling high 但是太阳起起落落
Through the sapphire sky 穿梭于湛蓝的天空
Keeps great and small on the endless round 让万事万物进入无限轮回之中
It's the circle of life 生命不止 生生不息
And it moves us all 让我们尝遍
Through despair and hope 绝望与希望
Through faith and love 当然也有忠诚与爱情
Till we find our place 直到我们找到
On the path unwinding 生命轮回中
In the circle 属于自己的位置
The circle of life 生命轮回 生生不息
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
Ingonyama nengw' enamabala 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
It's the circle of life 生命不止 生生不息
And it moves us all 让我们尝遍
Through despair and hope 绝望与希望
Through faith and love 当然也有忠诚与爱情
Till we find our place 直到我们找到
On the path unwinding 生命轮回中
In the circle 属于自己的位置
The circle of life 生命轮回 生生不息