作词 : Taylor Swift/Scooter Carusoe
作曲 : Taylor Swift/Scooter Carusoe
Once the last drop of rain, has dried off the pavement 当路面上最后的雨滴被风干
Shouldn't I find a stain but I never do 可为何我未见 雨渍残留
The way the tires turn stones on old county roads 你车轮驶过老村路 翻卷起石块
They leave ’em muddy underneath, reminds me of you 留下泥泞 此景不禁令我再度想起你
You find graffiti on the walls 旧浴室隔间墙上 有着曾经绘上的涂鸦
Of old bathroom stalls 你很清楚 自己能够轻易将其抹去
You know, you can scratch it right off, it's how it used to be 犹如斩断你我牵连
But like the dollar in your pocket, that's been spent and traded in 犹如你兜里钱币 交易间入囊置出
You can't change where it's been, reminds me of me 你难以改变其位置 正如你无法夺定我的价值
I lived, and I learned, had you 经历感情 从中吸取教训
Got burned 也曾因你心碎无比
Held out, and held on 也曾付诸真心 为爱坚守过
God knows, too long, and wasted time 唯有上帝知晓 你将我长久青春白白浪费
Lost tears, swore that I'd get out of here 以泪洗面 只盼自己能够走出阴影
But no amount of freedom, gets you clean 可无论我再怎么自由 也无法将你抹去
I’ve still got you all over me 关于你的记忆 仍萦绕脑海 难以挥散
the best and worst day of June 六月光景好坏交织
Was the one that I met you 皆由你我的相遇而起
With your hands in your pockets 你双手揣兜
And your "don't you wish you had me" grin 面带微笑道：“难道你不想拥有我吗”
But I did, so I smiled, and I melted like a child 我心被俘获 天真微笑着 就这样被他所感化
Now every breath of air I breathe reminds me of then 如今丝缕气息 令我回首过往
And I lived, and I learned, had you 历经感情 吸取教训 终面临结局
Got burned 因你心碎
Held out, held on 也曾付出真心 为爱坚守
God knows, too long, and wasted time 唯有上帝知道 你将我长久青春白白浪费
Lost tears, swore that I'd get out of here 无尽泪水 只盼自己能够走出阴影
But no amount of freedom gets you clean 我再怎么自由 也无法将你抹去
I’ve still got you all over me 你仍然萦绕脑海
I lived, and I learned, and found out what it was to turn around 历经感情 吸取教训 终面临结局
And see that we were never really meant to be 其实我们本就无缘无分
So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die 我为此撒过谎 竭力争取过 心痛过
'Cause no amount of freedom, gets you clean 我再怎么自由 也无法将你抹去
I’ve still got you all over me 你仍然萦绕脑海
I’ve still got you all over me 难以挥散
I’ve still got you all over me 我难以将你忘怀