作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
Just breathe, just relax, it'll be okay 只需深呼吸 只需要放松 一切都会好起来
Just an hour till your car's in the driveway 不过再等一小时 你就会把车停在车道上
Just the first time ever hanging out with you, tonight 今夜初次与你外出游玩
I've got my money on things going badly 而我将赌注压在情况不妙的一边
Got a history of stories ending sadly 遭受过悲剧一般的过往
Still hoping that the fire won't burn me 仍心怀希望 火焰不会灼伤我
Just one time 只要一次
Just one time 我只求一次
All I know is this could either break my heart or bring it back to life 我只知道 我或许会心碎 也可能焕然新生
Got a feeling your electric touch could fill this ghost town up with life 我有一种预感 你激情四溢的一触会让这座鬼城充满生机
And I want you now 而我现在想要你
Want to need you forever 想永远离不开你
In the heat of your electric touch 在与你相抵的炽烈中灼热升腾
Mm, mm Mm, mm
I've been left in the rain,lost and pining 我被撇在雨中 别离的悲伤难掩
I'm trying hard not to look like I'm trying 我努力不让自己努力地太刻意
'Cause every time I tried hard for love it fell apart, oh 因为每当我为爱倾尽付出 总事与愿违
I've gotten used to no one calling my phone 我已经习惯了没有人致电给我
I've grown accustomed to sleeping alone 我已经习惯了独自入眠
Still I know that all it takes is to get it right 但我知道把握真心只需一次
Just one time 只要有一次
Just one time 我只求一次
All I know is this could either break my heart or bring it back to life 我只知道 我或许会心碎 也可能焕然新生
Got a feeling your electric touch could fill this ghost town up with life 我有一种预感 你激情四溢的一触会让这座鬼城充满生机
I want you now 而我现在想要你
Want to need you forever 想永远离不开你
In the heat of your electric touch 在与你相抵的炽烈中灼热升腾
I was thinking just one time 我满心只求一次机会
Just one time 只求一次机会
Maybe the stars align 也许星星会相连一线
Just one time 只求一次机会
And maybe I call you mine 也许我能宣布你属于我
And you won't need space 你便不需要空间
Or string me along while you decide 也不会一边欺瞒我 一边犹豫不决
And just one time 只要有一次
Just one time 只求一次机会
Maybe the moment's right 也许此刻正是时机
Moment's right 此刻正是时机
It's 8:05 现在是8点05分
And I see two headlights 我看到两盏车前灯
All I know is this could either break my heart or bring it back to life 我只知道 我或许会心碎 也可能焕然新生
Got a feeling your electric touch 我有一种预感 你激情四溢的一触
All I know is this could either break my heart or bring it back to life 我只知道 我或许会心碎 也可能焕然新生
Got a feeling your electric touch could fill this ghost town up with life 我有一种预感 你激情四溢的一触会让这座鬼城充满生机
And I want you now 而我现在想要你
Want to need you forever 想永远离不开你
In the heat of your electric touch 在与你相抵的炽烈中灼热升腾
Mm, mm, mm Mm, mm, mm